Privacy policy

How we process your personal data. Last updated: November 2026.

This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Data controller

The controller of the personal data collected on this website is B.D.D.R. (SAS), 9 bis, route de Saint-Cézaire, 06530 Spéracèdes, France. You can contact us at [email protected].

What data do we collect?

We collect the following data depending on how you use the website:

Why do we collect this data?

Cookies

The website uses two categories of cookies:

Retention periods

Who do we share your data with?

Your data is never sold to third parties. It may be passed on to:

Your rights under the GDPR

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés), you have the following rights:

To exercise these rights, write to us at [email protected], stating the purpose of your request. We reply within a maximum of 30 days.

In the event of a dispute, you may lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, the French data protection authority) at cnil.fr/plaintes.

Security

Your data is stored on secure servers in France (OVH, ISO 27001 certified). Passwords are hashed (bcrypt) - we never see them in plain text. Communications are encrypted over HTTPS.

Minors

The website is open to minors with parental consent. If you are under 15, your parents must approve your registration. No sensitive data is collected from minors without parental consent.

Changes to this policy

This policy may change. The date of the last update is shown at the top of this page. In the event of a substantial change, we will notify you by email if you have an account.